ॲन्विल
वॉटर
द ब्लू रिबन बार अँड ग्रील
पळा! प्रिचर पळा!
इतर बातम्यांमध्ये, देव अॅनविलमध्ये येतोय!
१७ २२ तास मिनिटे
देवा पर्यंत
असं इथले राहणारे तरी म्हणताना ऐकलय.
रविवारी भेटू!
तुम्ही सगळे रविवारी ऑल सेन्ट्स चर्चला यावं.
आणि स्वत:च येवून बघा, काय ते?
इतर संबंधित बातम्यांमध्ये स्थानिक विचित्र माणूस, युजीन रूट, अजुनही बेपत्ता.
आणि प्रिचर कस्टर कायद्याची अंमलबजावणी करीत आहेत.
ए, मेबल!
अॅनविलमध्ये स्वागत पूर्व.१८८२
रेवलेशन १८:१३
देव येतोय! बिकिनी वॅक्स ५०% सूट
हा सगळा कसला गोंधळ आहे?
तुला फोनवर सांगितलं. देव येतोय.
काहीतरीच, मोझे. तुझा असल्या फालतू गोष्टींवर विश्वास नाही.
माफीपेक्षा तरी सुरक्षित आहे.
तो कुठे आहे?
काय झालं? रूटला तो सापडला का?
रेडनेक मूर्ख माणसा.
अफवा आहे रेडनेकपेक्षाही वाईट.
प्रिचर त्याच्या खिशात आहे.
मूर्खसुद्धा आहे.
डॉनी.
मला तुझी आठवण येत होती.
कुठे आहे तो?
- काय? - मी म्हणाले, कुठे आहे तो?
तो अर्धा बहिरा आहे.
जेसी कुठे आहे?
ए, टुलीप.
तू इथे काय करतेस?
दार उघडं आहे, मूर्ख!
गप्प बस.
एक कटाक्ष आणि तुम्ही जळून खाक. तीने तुमच्या डोक्यात भडका उडवलाय.
तो चेहरा, डोळे, ते हास्य.
तो माझ्यासाठी मोठा आणि मवाळ माणूस आहे.
तुम्हाला ज्याच्यात आनंद असेल त्यात.
ठीक आहे, लॅरी, प्रेअरी डॉगने तुझ्यावरचे आरोप मागे घेतले आहेत.
तू जायला मोकळा आहेस.
ए, ऐक.
मला समजतंय तुला यातना होत आहेत.
पण तू आणि पेड्रो तूर्त गप्प बसा.
तूर्त तरी हे सगळं ब्रोकबॅक माउंटेनवर ठेवा, कळलं?
जा आता.
कुठे आहे तो?
जसं मी तुम्हाला सांगितलं मला काही कल्पना नाही.
गेले काही दिवस, पेड्री आणि मी नमतं घेतलं आहे,
आणि वेश्यावस्तीत होतो, जिथे तुम्ही मला पकडलत आणि
कस्टरला नाही.
रविवार येताच, मला माहित आहे तो कुठे सापडेल.
१५ ३८ तास मिनिटे
१५ ३७ तास मिनिटे
मी युजीनबद्दल म्हणत होतो.
प्रिचरनी त्याचं काय केलं?
शेरिफ.
तेवढ्या बाबतीत तुम्हाला माझ्यावर विश्वास ठेवायला पाहिजे.
तुम्हाला नाही कळलेलंच बर.
नाही, जरी?
आमच्या गुन्ह्याच्या न्याय पद्धतीला तू काही नवखा नाहीस.
मनिला फोल्डरच्या वेळी
लास वेगासमधील हल्ला आणि हाणामारी.
मला फक्त सांगायचय... तुम्हाला माहित आहे काय ते?
मी सुरवातीपासून त्यांना सांगत होतो, मला जादूगार आवडत नाहीत. ते...
डेनवरमध्ये दारू पिवून धिंगाणा. नॅशविलमधील स्त्रियांबाबतीतील गुन्हे.
न्यूयॉर्कमध्ये खुनाचा प्रयत्न.
बरोबर. मी...
त्यावेळी मी माझ्यावर ताबा ठेवू शकलो नही. गुन्ह्यांची आवड.
यावरून, निष्कर्ष काढायचा तर,
कॅसीडी, तुम्ही खूप तापट आहात.
तुमच्या अटक झालेल्या तारखा बघून मला कुतुहल वाटतय.
१९६१,
१९५०,
१९४०,
१९२२.
आणि बरच मागे आणि पुढे.
आणि तरीही मी अजून तरूण दिसतो.
- प्रत्येकजण तसं म्हणतो, पण धन्यवाद. - होय.
मी तुझा काळा चश्मा पाहिला.
ती विचित्र टोपी.
मला वाटलं तू मुर्ख असशील.
नाही, शेरिफ.
मी मूर्ख नाही.
मी मूर्खांचा राजा आहे.
आता, हे तुझ्यासाठी औषध आहे.
निदान, मी तसं इंटरनेटवर वाचलं होतं.
चल, वॅंपायर ही एक मोठी रात्र असणार आहे.
मला मोकळं वाटतय.
नि:संशयपणे प्रिचर चर्चमध्ये माझ्याबरोबर होता.
त्याला मारून मी हिरोपण बनू शकलो असतो.
पण मी मला आवरलं.
मला आठवलं पुर्वी त्यांनी माझ्यावर दया दाखवली होती.
तुला आठवतय आपण मेन्स-रूम मध्ये असताना
एकत्र त्या रात्री?
त्यानी मला त्या रात्रीच ठार मारलं असत, पण त्यानी तसं केलं नाही.
प्रिचर दयाळू होता.
होय, म्हणूच मी दयाळू झालो.
पण जेव्हां समजलं की तो कायद्यापासून लपतोय,
मी त्याला सांगितलं की तो इथे लपू शकतो.
'कारण प्रिचरने मला वाचवलं होतं.
त्यानी मला दाखवून दिलं होतं.
की मी खूनी नाही.
त्यानी मला दाखवून दिलं की मी वाईट माणूस नाही.
आणि हे सगळं त्यानी तुला गॅस स्टेशनच्या मेन्स रूम मध्ये दाखवून दिलं, नाही?
आगाऊपणा सोड, कळलं?
देवाला हृदयात स्थान द्यायला एक खरा माणूस असायला लागतो.
आम्ही धुम्रपानासाठी बाहेर जात आहोत, कळलं?
मला वाटतय सगळं गाव देव दिसेना म्हणून वेडं झालय.
१३ ०२ तास मिनिटे
१३ ०१ तास मिनिटे
आणि आता डॉनी श्नेक तुला दलाई लामा समजून लोटांगण घालतोय?
काय चाललय काय, जेसी?
मी तुला योग्य ती माहिती देतो.
पहीलं म्हणजे, तू माझ्यासाठी परत आलीस.
अर्थातच, त्या फोन मेसेजनंतर मी मला थांबवू शकले असते का?
"हॅलो टुलीप, मी आत्ताच पॅनकेक खाल्ले आहेत."
मला वाईट वाटतं, टुलीप.
वाटायलाच हवं.
- माझ्यासाठी काही करशील, जेसी? - काही पण.
होय?
"कारण...
म्हणजे, ते खूप वाईट, आहे
म्हणजे, ओंगळ आहे.
- काहीही, बरोबर? - तुला जे हवं ते.
त्याला ठार कर.
कार्लोस
मी त्याच्या समक्ष जाऊन म्हणालो,
"ऐक, कधी कधी माझी आई पण डोकं फिरवते.
"पण ती तुझी आई आहे, बाबा.
"तू तिला मान दिलाच पाहिजेस जसं तू इतर महिलाना मान देतोस."
एखादा पुरूष असं बोलतो आहे हे ऐकून किती छान वाटतं.
म्हणजे, मी काय असं म्हणत नाहीये...
मी फक्तं एवढंच म्हणतोय, शेवटी, तू, मी, आपल्या आई,
आपण फक्त साधारण लोक आहोत.
तर, मला कामाला लागलं पाहिजे.
हो, हो, मला, सुद्धा.
ठीक आहे, मी ते तुझ्यासाठी घेऊन येईन.
- ठीक आहे, धन्यवाद, कार्लोस. - होय.
ए, जेनिफर.
तुला चायनीज खाणं आवडतं का?
खर तर नाही.
आम्हाला चायनीज खाणं आवडतं.
हो, हो, हसा.
कसं आहे?
फर्स्ट परपेच्यूअल बॅंक
बिचारा कार्लोस.
चायनीज खाणं चाललं असतं.
हो. आणि छान थंड बीयर.
- बीअर पिऊ शकत नाही. - असं कोण म्हणालं?
मी बीअर पीत नाही, तर तुम्ही पण नाही.
ठीक आहे, तर व्हिस्की घेऊ.
येडपट.
अरे, देवा.
काय?
नाही, नाही, नाही.
काय झालं, जेसी? दाखव.
मी दाखवतो तुला.
मी दाखवून देतो तुला.
काय... नाही.
- होय. - बस... ते चुकीचं आहे.
चल. हे काही लेडी अॅंड द ट्रॅंप सारखं आहे.
- एवढच की आपण बळी. - जेसी कस्टर,
ते घेऊन माझ्याजवळ येऊ नकोस. तू बघच.
चल, तुला माहीत आहे मला काय हवं आहे. तुला माहीत आहे, चल
ते बाजुला ठेव!
- चल ना, फक्तं टोकच, - खरे व्यावसायिक आहात, तुम्ही दोघं.
- आम्हाला मोकळं कर. - अरे, कार्लोस.
म्हणजे, "आम्ही फक्त माणसं आहोत."
अगदी नाजूक, कार्लोस.
बस आता. व्हाल्ट उघडायला किती वेळ आहे?
मी म्हणीन आठ, नऊ मिनीटं.
ह्या जायला तयार आहेत.
मस्करी बस, कस्टर. आता खरं दुखणं चालू.
चल.
इकडे ये, फिस्टीला यात सुधारणा करू दे.
- अरे, तू कुठे चाललास? - तुझ्यापासून लांब, तिरसट.
मि. फिस्टीपासून लांब जाउू नकोस, मि. फिस्टीला वाईट वाटेल.
डॅलास
माझ्यापासून दूर कर.
मी काय म्हणतो, मी तुझ्यासाठी काहीतरी करीन.
बस कर, मी म्हणलं.
तुरूंगात चायनीज मिळतं का बघू.
फर्स्ट परपेच्युअल बॅंक
नाही!
टुलीप, काय झालं?
बाळ. बाळ.
का?
तू सुखी होतास.
फ्रेंच व्हॅनिला, मला आठवतं.
मला लिहून घ्यायची गरजच नाही.
'कारण ते तूझं सर्वात आवडतं आहे.
आपल्या ३९ वर्षाच्या लग्नात.
पण आपल्या आंघोळीनंतर आपण काहीतरी गंमत करूया.
नाही, मी काही घाणेरडं नाही बोललो. मी चावट म्हणालो.
तूला माहीत आहे, त्या वेळेला तु ते घातलं होतस.
नाही, ठीक आहे, जाऊ देत.
फक्त एक विचार होता.
शांत हो, नाही, मी खूश आहे काय जे काय आपण करतो त्यात.
जोपर्यंत आपण एकत्रं आहोत.
होय, एक चित्रपट बघायची छान कल्पना आहे.
ठीक आहे, होय.
मी तुला तिथे भेटीन, होय.
तू एक हट्टी माणूस आहे.
तुला त्याची सवय होत जाते, तर.
धन्यवाद.
युजीन कुठे आहे?
ठीक आहे, बर, मी एक सांगतो.
चांगली बातमी अशी आहे की तो जिवंत आहे.
पण, कदाचित.
सांगून ठेवतोय, ती पण एक वाईट बातमी असू शकेल, हं.
खरं तर, तो एक अपघात होता.
जेसी माहित आहे, तो लहान नाही त्रास देणार.
मुद्दाम, तर मुळीच नाही.
उत्तम माणूस, खरोखरच.
हे जग.
व्हॅंपायर्स, सरकारी एजंट्स, तिरसट प्रिचर्स.
हा सगळा एक कठोर अक्राळविक्राळ सापळा आहे.
ते खरं आहे.
मुर्ख आणि अधू जितकी दूर नजर पडेल तिथे.
तरीही, कोणीच सर्वगुणसंपन्न नसतं, तुम्हाला माहीत आहे?
मलाच बघा ना, मी एक कठोर हृदयाचा घाणेरडा.
ते खरं आहे. मनिला फोल्डर कधी खोटं बोलत नाही.
पण तुमचं काय, शेरीफ?
हे सगळं. माझ्या माहितीनुसार, अशी चौकशी बेकायदेशीर आहे.
टेक्सासमध्ये नाही.
एक बाप आपल्या मुलाचा शोध घेत असताना नाही
पण तुम्ही खरच का त्याचा शोध घेत आहात,
असा मी विचार करत होतो.
चला, माझ्याशी खरं बोलू शकता तुम्ही. जसं,
तुमच्यातली एक कणभर जागा
लुप्त झाली नसेल जर तो अद्रुश्य झालाय हे समजून?
- युजीन एक चांगला मुलगा होता - मला माहित आहे, माहित आहे.
पण तो चांगला आहे पण बेरकी पण आहे.
खरं ना?
कायम बडबड. मुर्खासारखे प्रश्न.
आणि ते तोंड. मी तर...
मी खर तर... मला नाही माहीत तुम्ही कसं करता.
दर सकाळी तसलं थोबाड बघत जागं व्हायचं.
मोठा, विद्रूप चेहरा तुमच्याकडे रोखून बघतोय
नाश्त्याला टेबलवर समोरासमोर बसून, दररोज...
आता बघा? माझं म्हणणं सिद्धं होतं.
कोणीही परिपूर्ण नाही
तू जाऊ शकतोस.
चांगलं आहे.
मला इतर ठिकाणी असायला हवं.
आपण नरकातच जाऊ.
माहीत आहे, नरक मला काय वाटतो?
कुणी सतत आपलं वाईट करतोय आणि आपण करू शकत नाही.
नाही, नाही, नाही. नरक तसा नाही.
त्याने काही फरक पडणार नही, कळलं?
त्याला देवाच्या भरवशावर सोडलं पाहिजे.
होय, चांगली कल्पना आहे.
आपण कोणाच्या तरी हाताचा वापर करू...
ते ख्रिसला जागं करणार.
...आणि स्वर्गात फोन कॉल करू.
वारंवार म्हण की मी यातून मार्ग काढीन.
असु दे.
काय फरक पडतोय?
त्याने काही फरक पडणार नाही. त्याला देवाच्या भरवशावर सोडलं पाहीजे.
होय, चांगली कल्पना आहे.
आपण कोणाच्या तरी हाताचा वापर करू... आणि स्वर्गात फोन कॉल करू.
आणि एखाद्या दाढीवाल्या गोऱ्याला ते ठरवू दे.
तुला काय माहित की तो गोरा आहे.
तसच असू दे, नाही तर त्याला जास्तं स्पष्टीकरण द्यावं लागेल.
तर देव वंशवादी सुद्धा आहे? असं तुला म्हणायचय?
मला म्हणायचय कार्लोस आपल्याकडचं सगळं लुबाडून गेला, जेसी!
कारण तो मत्सरी होता! खुनशी वृत्तीने केलं!
जशास तसं. म्हणजे काय ते तुला माहीत आहे?
म्हणजे आपण त्याला मारलंच पाहिजे!
आपण काही केल्या, ते बाळ तर काही परत येणार नाही?
मला कळतय! आणि कुणाला तरी किंमत चुकवावी लागेल!
तू काय करतोयस, जेसी?
तसही मी नरकातच जाणार आहे.
अरे, काय...
तसं करू नकोस.
- नाही, नाही, नाही, प्लीज. - तेवढच.
- नको प्लीज! नको प्लीज! - तुला तिकडे सरकवूया.
नाही, नाही!
तू काय करतोयस?
- काय दिसतय? - जेसी.
काय बिनसलय?
माझ्यासाठी केलेली ही सर्वात सुंदर गोष्ट आहे.
जशास तसं.
तू बरोबर होतीस.
नाही, तू बरोबर होतास.
त्याने काही फरक पडणार नाही.
कदाचित नाही.
तर त्यामुळे बरं वाटेल.
बस, जेसी.
तू माझी गाडी खराब करशील.
नाही करणार.
कचऱ्याच्या पिशवीत मेंदू असेल.
होय, तरी रक्ताचा सडा पडेल.
आणि गोळीमुळे माझ्या गाडीचा अॅक्सेल तुटेल.
नाही, नाही, नाही, तसं होणार नाही, मी असताना तर नाहीच.
मी नको म्हणतेय, जेसी.
तू तुझा विचार बदलतेस?
एक विचारच आहे, कळलं?
ते महत्वाचं आहे.
मग, ह्याचं काय करायचं?
धन्यवाद.
होय. माफ करा मित्रांनो. माझं...
माझं डोकं फिरलं होतं.
तरी, सबब सांगत नाही, पण...
तर, होय, हे... मिटलं तर.
तसंही...
शांतता.
अरे, कार्लोस.
जाण्याआधी.
तुझ्यासाठी.
थांब, काय?
- काय? योग्य नाही? - होय.
त्याला एक संधी द्यायला हवी, बरोबर?
नाही.
नाही, मला पिस्तूल देऊ नकोस.
ठीक आहे.
तस बरोबर आहे.
- तयार? - मी तयार दिसते?
कार्लोस, तुझं काय? तू तयार आहेस?
मी...
मी नाही... खरच नाही.
तूझं दुर्दैवं.
जनावरं आहेत, ती दोघही.
जणु एका भितीदायक चित्रपटातून आल्यासारखी.
आत्ता? तुझ्या घरात?
आणि ती छप्पन टिकल्याची, टुलीप ओ'हेर...
यात डॉनीचा काही दोष नव्हता, कळलं?
माझ्या डॉनीवर प्रिचरने जादू केली!
ऐकलंस? लगेच निघू.
बरोबर! त्याला पकडा, मुलांनो!
तुम्ही त्या नालायक प्रिचरला पकडा!
तो एक उडवलेला बुलडोझर आहे.
तू असं त्याला बोलावणार आहेस?
बहुतेक.
ठीक आहे, बघुयात.
तो स्पीकरफोन सारख दिसतोय.
तो तुटलेला हात फिरतो.
पॉवर ऑन करण्यासाठी यावर.
अगदी सोपं आहे.
ठीक आहे.
हा व्हिडीओ-कॉन आहे.
व्हिडीओ-कॉन?
व्हिडीओ-कॉन्फरंसिंग.
होय, यामधून आपण त्याच्याशी फक्त बोलूच शकणार नाही तर
आपण त्याला पाहणार सुद्धा आहोत.
०० ०५ तास मिनिटे
०० ०४ तास मिनिटे
ऑल सेन्ट्स कॉंग्रेशनल
आज: देवाला भेटा उद्या: टीबीडी
काय होइल असं तुला वाटतं?
खर तर मला कल्पना नाही.
बर...
जे काही होइल, आपण फ्रेंच फ्राइझ खाणार आहोत.
वाट द्या, मित्रहो? माफ करा.
माफ कर, भल्या माणसा, माफ करा माफ करा, माफ करा, माफ करा.
कॅस.
बरा आहेस नं? जेसी म्हणाला पोलिसांनी तुला पकडलं.
मी उत्तम आहे. त्यांनी मला ताकीद देऊन सोडून दिलं.
आणि थोड्या गोळ्या झाडल्या.
तुला इथे बघून आनंद वाटला.
मी ते चुकवलं नस्तं.
वर बघ.
एवढ्यांत सुरू होइल. तू जा आणि तुझ्या भावांबरोबर बस.
आम्ही माइल्ससाठी जागा धरू?
नाही, माइल्स येणार नाही.
त्याला देवाला भेटायचं नाही का?
तो त्याला दुसरीकडे भेटेल.
मी इथे आहे, ठीक आहे? आई इथे आहे.
तो आला.
प्रिचर समोर आहे, शेरीफ. तुम्ही त्याला अटक करणार नाही?
तुमच्यात शांतता नांदो.
होय, होय, होय. तुम्हा सर्वांना इथे आल्याबद्दल, धन्यवाद!
अरे वाह, किती मोठा प्रतिसाद आहे.
होय, तर, आज खूप मोठा दिवस आहे.
आज, जगातल्या खूप महत्वाच्या प्रश्नांना उत्तरं मिळणार आहे.
"काय राडा चाललाय?"
आता, प्रिचर कस्टर इथे म्हणेल जगात फक्त देव आहे असं नाही
तर तो त्याला इथे, ह्या चर्चमध्ये बोलावणार आहे,
आणि आपण त्याच्याशी बोलणार आहोत. बरोबर न, प्रिचर कस्टर?
तसच काहींसं.
या परीस्थितीत, माझ्या मते,
प्रिचर कस्टर, इतर प्रत्येक प्रिचरसारखं
आणि अशी पुण्यवान माणसं, पुर्वीपासूनच, भंपक आहेत.
खरा फक्त देव आहे,
फक्त देव खरा आहे तो माणसाचा देव.
तसही कोण बरोबर असत, चर्चमध्ये येत राहत,
तर बस अखेर
सुरवात करुयात का?
प्रिचर कस्टर, आम्हाला देव दाखव.
देवदूताचे हात. होय.
घाला गोळी त्याच्या...
ठीक आहे, तर आता, हो,
ठरलं तर.
हे काय?
सूर्य!
सगळं ठीक आहे, गोंधळून जाऊ नका.
ठीक आहे. दमानी घ्या.
ठीक आहे.
घाबरून जायचं कारण नाही.
माझ्याकडे बघा.
मी आल्फा आणि ओमेगा आणि सूर्य आहे.
मी तुमचा देव आहे.
माझ्या मुलांनो, तुम्ही मला का बोलावलं आहे?
देवा, आम्हाला क्षमा करा.
आम्ही...
मी तुम्हाला बोलावलय 'कारण खूप प्रश्न पडले आहेत.
प्रश्न? माझ्यासाठी?
सन्मानपुर्वक, आम्हाला माहीत करून घ्यायचं आहे...
तुमच्या देवाला प्रश्न करायची तुम्ही हिम्मतच कशी करतां?
हिम्मतच कशी झाली?
नाही! तुमची हिम्मतच कशी झाली?
तुम्ही आमच्यावर असे ओरडू शकत नाहीत.
खर तर आम्ही ओरडलं पाहिजे तुझ्यासारख्या दगडावर...
टुलीप!
आणि तुम्ही लहान बाळाला रडवता.
मी म्हणाले होते गोरा देव आहे.
"माझं अस्तित्वं" हेच उत्तर आहे!
नाही. ते पुरेसं नाही!
खाली बघा आमच्याकडे.
लोकांची हृदयं लोभ, मत्सर आणि शंकांनी भरलेली आहेत.
पापाचा विजय होतोय आणि तुझा पराभव..
जर, आम्ही तुमची मूलं आहोत तर तुम्ही बापासारखं का वागत नाही?
तुमच्या व्यापांतून थोडा वेळ काढ
आणि काही उत्तरं द्या.
हिम्मत.
बर. तुझे प्रश्न तरी काय आहेत?
चांगल्या लोकांबरोबर नेहमी वाईट का घडतं?
होय.
तर बघ, मी जेव्हा इहलोकाची निर्मीती केली, तेव्हा मला तुम्हाला सगळं काही द्यायचं होतं.
आनंद, आशा, प्रेम आणि दू:खं सुद्धा.
ज्याने तुम्ही परिपूर्ण मनुष्य बनाल.
कळतय?
होय.
छान.
- पण का? - तुझी संधी संपली!
-आता मी!
डायनासोरचं काय केलं?
तुला माहीत आहे, एकदा, मी एंजल डस्टची जास्तं नशा केली
आणि मग आठ रेड बूलचे कॅन प्यायलो
- आणि बिबरच्या कॉन्सरटला गेलो. - माझ्या मुलांनो.
खरं तर, हे त्यापेक्षाही विकृत आहे.
ए! ए, तू!
माझं कुटूंब! माझी छोटी मुलगी! माझी चिमुकली लुसी लू.
तीचं काय?
ती तिथे आहे? तुझ्याबरोबर?
होय, ती इथे आहे.
तूझं काय, प्रिचर?
तुलाही एक प्रश्न असेल.
बरेच आहेत.
पण फक्तं एकच सांगा...
खूप दिवसांपासून मी बराच विचार करत होतो,
तुझी माझ्यासाठी काय योजना आहे?
तुझ्या कळपाचा गुराखी होंणं.
तुझा कल त्यांच्याकडे आणि चर्चकडे वळवण.
पण मी त्याबाबतीत अपयशी ठरलो.
तुम्ही मला ही शक्ती का दिली
जर मी त्याना वाचवू शकत नसेन तर?
तू अपयशी झाला नाहीस, माझ्या लेका.
तू त्यांना माझ्याकडे घेऊन आलास आणि ते वाचले.
वाचले?
खरच?
युजीन सुद्धा?
होय, युजीन सुद्धा.
तुम्ही सगळे सुरक्षीत आहांत!
हे आश्चर्यकारक आहे, जेसी.
तू करून दाखवलस.
पण मी त्याला नरकात पाठवलं होतं!
आणि ते तू कसं केलस, लेका?
शक्तीच्या सहाय्यानी.
जेनेसिसनी.
हो, हो, हो, हो, अर्थातच.
आणखी कोणाला प्रश्न विचारायचेत?
माझं लिंग मला परत मिळेल का?
माफ करा.
माझा शेवटचा प्रश्न आहे.
तू देव नाहीस, खरं नं?
मी आल्फा आणि ओमेगा आहे.
नाही, तू नाहीयेस.
मी सूर्य आहे.
मी तुला नाकात बोट घालताना पाहीलं.
नाही मी खाजवत होतो.
तू तोतया आहेस.
मी तुमचा देव आहे!
तू देव नाहीस.
होय, मीच! अरे देवा.
देव कुठे आहे?
मी पुनरुत्थीत आहे!
मी मार्गं आणि सत्य आहे!
देव कुठे आहे?
मला...
मला नाही माहीत.
कुठे आहे तो?
मला माहीत नाही!
आम्हापैकी कोणालाच नाही.
तो... तो हरवला आहे.
देव हरवलाय.
आम्हाला माहित नाही कुठे आहे तो. कदाचीत तो खालीच असेल.
आम्हाला माहित नाही.
लोकहो, लोकहो.
त्यानी मला म्हणायला लावलं... त्यानी मला ते म्हणायला लावलं.
तो प्रिचर. त्याने मला ते करायला लावलं.
लोकहो, लोकहो.
नाही, नाही तो... तो हरवला आहे! तो गेला!
चला.
त्याचा धिक्कार कर, प्रिचर.
त्याचा धिक्कार कर, प्रिचर!
त्याचा धिक्कार कर, जेसी कस्टर! त्याचा धिक्कार कर
प्रिचर, कुठे निघालास?
टुलीपला फ्रेंच फ्राइझ हवय.
तो सुटतोय, शेरीफ.
तुम्ही काही करणार नाहीत का, त्याने कायदा मोडलाय.
"कायदा"
वाट द्या.
चला घरी जाउयात
मला विश्वास नाही बसत आहे की देव... मला विश्वास नाही बसत.
त्याने आपला त्याग केला.
मला विश्वास नाही बसत...
मांस!
काही बदललं नाहीये.
नेहमीचे व्यवहार परत सुरू
आणि शाळेत नीट अभ्यास करा.
बाबा नेहमीसारखा अजुनही स्वर्गातच आहे. पुर्वी सारखाच.
स्वर्गाच्या चांगल्या भागात, वाईट भागात नाही
मला माहीत आहे की तुम्ही घाबरला आहात.
आपण खंबीर रहायचं आणि खरं वागायचं, कळलं?
आपल्याला देवाची गरज नाही.
आणि मी तुम्हाला एक गुपीत सांगते, ठीक आहे?
आपल्याला देवाची गरज कधीच नव्हती.
काही बदललं नाही. काही बदललं नाही.
अॅनविल पब्लीक स्कूलस्
सगळे उतरले.
क्रूजचं शेवटचं उड्डाण राख अंतराळा पसरली.
धोका
क्यू.एम.पी. मिथेन इलेक्ट्रोरिअॅक्टर
दाब
मोटेल
डिस्टंट विस्टा
आणि एवढंच?
हाच शेवट आहे?
स्टीव बस्खेमी हृदयविकाराच्या झटक्याने वारला, त्याची राख विखुरली,
आपण बोलींग खेळायला जाउूयात? म्हणजे, त्यात काय आहे?
काय? तू ह्या जगात एकटाच असशील
ज्याला तो चित्रपट आवडत नाही.
ते खरं नाही.
ते... खर तर, तो एक विवादित चित्रपट आहे.
कोणाला द बिग लबावस्की आवडतो?
लॉंग लिव द डूड!
मूर्ख.
तर, काय योजना, जेसी?
साधी योजना. देव हुडकणे.
वाईट वाटून घेऊ नको, प्रिचर, पण देवाच्या गोष्टी पुरे.
मी पण, थकलोय.
म्हणूनच आपण बाहेर जाऊन खरच देव शोधू.
काय? एका सहलीसारखं?
बंदूका, सेक्स आणि नशा बरोबर घेऊन.
आणि बिकिनी घातलेल्या वारांगना सहीत?
होय, मी तशीच कल्पना केली.
मी आहे बरोबर. ठरलं.
माफ कर. म्हणजे आपण लोकांना मारत सुटायच्या मोहिमेवर निघायचं.
ढोसून देवाच्या शोधात?
मी आहेच बरोबर.
आणि तो भेटल्यावर तू काय करणार आहेस?
देवाला मदत हवी असेल, तर आपण करू
त्याला नको असेल तर लाथ घालू.
चला तर, निघूयात.
मी तुला विसरलो नाही.
असा न तसा तुला मी नरकातून बाहेर काढीन.
धन्यवाद, प्रिचर.
एक मोठ्या स्फोटानी एक गाव जमिनदोस्तं झालं.
अॅनविल, टेक्सासमध्ये मिथेनचा साठा होता,
ब्रेकिंग न्यूज रिअॅकटर डिजास्टर
तज्ज्ञांना संशय आहे ज्वालाग्रही शेणखताच्या जास्तं साठयामुळे
हा विनाश झाला असावा.
आत्ता तरी, हे सगळे अंदाज आहेत.
पण अधिकार्र्यांना भिती आहे की अशा मोठ्या स्फोटामध्ये
कोणीही वाचलं नसेल.
ए.
हे जेनसिस
ते काय आहे?
मी दाखवायला हवय?
होय.
मला किस दे.
हे जेनसिस आहे.
तसं परत करू नकोस.
आपण कसली वाट बघतो आहोत?
प्रिचर.